手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

人工智能翻译将取代人工翻译?

乐文翻译     发布时间:2018/4/19 15:41:00     浏览次数:262

    关于人工智能的来临,现在全球或者很多地区都有不同的看法。所有对人工智能的看法都是有偏危险论的情况,大家都会感觉到危机感比较强。为什么会这样说?因为人工智能将会给我们的行业带来一个巨大的变革,也就是说人工智能有可能取代我们90%的行业,不是要模仿人类,而是要超越人类。

    比如Alpha-Go和李世石、柯洁的对战,大家知道人类最多的棋谱数是16万,但是人工智能和李世石对战的时候体系内的运算方式已经达到了3000万,经过自己的运算和规则的掌控,和柯洁对战的时候已经达到了3亿。

  人工智能超越人类是没有什么可质疑的,但我们唯一疑惑的是它会在什么时候超越人类。美国的一些数据给出了在美国47%的行业将会被人工智能取代,而在中国这个比例接近于70%。

  机器学习会对我们行业产生什么巨大的变革?首先是识别方面,相信大家很多都会有i-PhoneX手机,它采用的就是人脸识别技术。BAT和京东都会在运营模式用到,也叫千人千面,这些平台基于我们的购物习惯以及现在已经购物的情况,可能会精准地推给我们将要买的一些产品,达到精准营销的模式,基于未来颠覆性的技术将适合所有的行业。

  人工智能取决于:感知、认知、决策

  人工智能是什么?实际上是取决于三步曲:通过感知寻找认知,然后进行决策。感知就是语音的收入和面部识别,认知是所有人工智能最难的环节,叫做认知智能。认知智能取决于人工智能的技术是不是能够达到人类的唯一标准。

  “沟通不只是翻译”,人工智能翻译机语言运用的行业不只是旅游行业、社交行业、社群行业,还有安保和教育,但对我们的使用场景来说,我们认为旅游行业的使用场景还是比较贴合翻译机的使用。

    什么是人工智能翻译机?人工智能翻译机解决的是什么问题?首先是解决旅游场景的问题,出境自由行如果带着人工翻译成本是很高的,而且形式也不是很合乎逻辑,因为如果是常规的自由行,带着一个真人翻译费用很高,私密性很差,手机APP能够解决吗?按照目前的情况来说只能解决短平快,也就是只能解决电子辞典的问题,解决不了沟通的问题。出境游需要人和人沟通,难道只是拿APP吗?唯一的解决方案就是人工智能翻译机,由它来代替我们解决这些问题。

    


阅读文章:积分+1