手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

跟着郑州翻译公司学世界杯球场交流用语

乐文翻译     发布时间:2018/6/19 11:55:00     浏览次数:287

世界杯来了,自己支持的球队赢了,疯狂庆祝的同时,不会说几句英语怎么行?世界杯用英语怎么说?进球英语怎么说?看到乌龙球想要吐槽用什么英语,这些问题,对乐文郑州翻译公司的翻译们来说,都是非常的简单,因为翻译们经常负责这类的翻译工作,所以,如果你有英语翻译,俄语翻译的需要,可以随时咨询乐文郑州翻译公司。

英语翻译在线翻译:世界杯

2018年俄罗斯世界杯(英语:2018 FIFA World Cup,俄语:Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2018)是第21届世界杯足球赛。比赛将于2018年6月14日至7月15日在俄罗斯境内11座城市中的12座球场内举行。

这是世界杯首次在俄罗斯境内举行,也是世界杯首次在东欧国家举行,同时是继2006年德国世界杯后世界杯再一次在欧洲举行。


主题曲:Live It Up

南美曲风的《放飞自我(Live It Up)》充斥着拉美快节奏曲调,由威尔·史密斯、尼基·詹姆、埃拉·伊斯特莱菲等三位国际明星将加盟并献唱

歌词节选

One life, live it up, 'cause we got one life

在这一生 让我们活出自己的色彩 因为我们只有这短短一生可以珍惜

One life, live it up, 'cause we got one life

在这一生 让我们活出自己的辉煌 因为我们只有这短短一生能够坚守

One life, live it up, 'cause you don't get it twice

在这一生 让我们活出自己的荣耀 因为我们没有第二次生命

One life, live it up, 'cause you don't get it twice

在这一生 让我们活出自己的风采 因为我们没机会再活一次

英语翻译在线翻译:世界杯吐槽常用语

1、Nice shot! Great pass! Thumping challenge!

好球!传的漂亮!太厉害了!

2、Finish it! Nice touch. Go on my son!

加油!亲爱的宝贝,踢得不错!

3、Get stuck in! Oi ref! You need glasses!

卡住了!天哪!你真该戴一~副眼镜!

4、World Cup Finals

世界杯决赛

5、Oh come on! My grandma could have scored that! I feel as sick as aparrot.It's a game of two halves.

天哪,加油!我的外婆都可以得分。我快气炸了,这是两个半场的比赛


英语翻译在线翻译:关于比赛

6、It was the most exciting game on TV for a long time.

这是很久以来电视上最激烈的一场比赛

7、They scored to makeit3-2! What a match!

比分又变成了3-2!太精彩了!

8、It was a really exciting game.

真是场激烈的比赛啊

9、By the way, what do you think about this Team?

顺便问一下,你认为这个队的水平如何?

10、Well saved!

好漂亮的救球!

11、The goalkeeper beatouta shot.

守门员将球扑出

12、The goalkeeper failed to make a save.

守门员没扑到球

13、Which team do you root for?

你支持哪只球队?

14、Today's game was pretty lousy.

今天这场比赛看得真憋气

15、Which teams are playing?

什么队的比赛?

英语翻译在线翻译:比赛状况

16、How was the game last night?

咋晚的比赛怎么样?

17、I thought the score would be at least 2:1, but it ended in a draw.

我本来以为至少能踢个2比1,没想到最后闹了个平局

18、Those players are getting worse and worse .I should go out thereand play myself.

那些球员表现越来越次了,还不如我去踢呢

19、Gemmany won and will be going on to the second round.

德国队赢了,晋级十六强

20、Sweden's not as good as Gemany, huh?

跟德国队比,瑞典队是弱了点儿,哈?

21、The next game is Brazil vs. England and it should be really good.

下一场是巴西对英格兰,比赛肯定会很精彩

22、We lostby 1 point.

我们输了一分

英语翻译在线翻译:比赛受伤

23、I've twisted my ankle.

我的脚踝扭伤了

24、My neck was badly sprained when I played basketball yesterday.

我昨天打篮球的时候把脖子给扭伤了

25、The doctor gave me some medicines to help treat a sprained muscleand its symptoms.

医生给我开了些治疗肌肉拉伤的药

26、He suffered a painful twist of the elbow.

他时部扭伤,疼痛难忍

27、He got a severe sprain in his ankle.

他脚踝严重扭伤

28、He wrenched his knee.

他扭伤了膝盖

29、He gave a wrench to his ankle when he jumped down.

他跳下去的时候扭伤了脚踝

30、strained my back when I lifted the box.

我抬箱子的时候背抻着了

31、I just can't believe it. They lost the game!

我简直不敢相信。他们输了!

32、I was so disappointed with the referee, he should get punished by fifa

我对那个裁判太失望了,他应该受到国际足联的处罚

33、I think they were not using the right tactics and formation

我觉得他们的战术和阵型都有问题

乐文郑州翻译公司,专业人工翻译平台,为您提供英语翻译俄语在线翻译服务。
阅读文章:积分+1