手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

焦作专业德语翻译:德语自学图书推荐

乐文翻译     发布时间:2018/6/19 15:12:00     浏览次数:284

自学,相比于报班来说,首先是学习的时间自由,可以不像培训班那样的固定学习时间,一切按自己的安排,但是,自学也有条件限制,比如,遇到难题没有专业人士来讲解。对于这个问题,乐文焦作翻译公司的专业德语翻译给德语自学的小伙伴们一些德语图书推荐,希望在大家自学德语的途中能够有所帮助。

德语翻译在线翻译:德语入门图书推荐

目前市面上比较主流的德语语音入门类图书有两本,同济大学出版社的《德语语音教程》和外研社的《德语语音》,根据两本书的评价,为大家简单的介绍下。



图书推荐一:《德语语音教程(第三版)》

出版社:同济大学出版社

豆瓣评分:8.3

推荐指数:★★★★☆


德语翻译:比较轻薄的一本语音入门图书,算是德语入门的经典教材了,共分六课,旨在帮助德语学习者在尽可能短的时间内熟悉语音,掌握德语全部音素,同时接触少量词汇和一些基本句型,为掌握发音、拼写、朗读和口语等技巧打下初步基础,音频部分好像要在网上下载。

德语翻译在线翻译::《德语语音(第二版)》

出版社:外语教学与研究出版社

豆瓣评分:8.3

推荐指数:★★★★☆


德语翻译:德语字典被称为“大黄”,这本德语入门被称为“小黄”,全书共16个单元,配有录音光盘,除了介绍读音规则和发音方法之外,这本书还加入了语调和重音部分的指导,另配各种句型、短课文和对话。2015年的时候出了一版“点读版”,感兴趣的同学可以试试。

德语翻译在线翻译:零基础学德语,你应该知道这些“冷知识”

 德语适合自学吗?

既然说到德语是一门拼读型的语言,相信大家会自动脑补到咱们中文里的汉语拼音了。你觉得汉语拼音适合自学吗?相信大部分人会建议你“让老师或者长辈带着学习下比较好”,这句话同样适合德语。

虽然德语语音相对英语没有了音标,但也正因如此,语音阶段的学习也是至关重要,很多德语学习者到了进阶阶段才发现自己的很多基础发音没学好,导致听力和口语成为短板,究其根本,还是语音没打牢。

所以,如果可以,至少语音阶段不要自学,建议找一位会德语的朋友辅导或者跟着老师学习。

德语翻译在线翻译:德语真的很难学吗?

零基础开学任何一门语言,其实都不容易,况且万事开头难是吧。根据小编的经验,一般被大家吐槽难学的语言,其实可以分为两类:入门容易但进阶难的和入门难但进阶容易的,个人觉得德语属于前者,也就是语音部分其实相对来说更好掌握。

德语是一门拼读型的语言,每一个字母或字母组合,都有与之对应的固定一种或几种发音,所以网上流传的“学了德语语音,你基本上看到任何一单词,不懂它的意思也能读出来”,虽然有些夸张(毕竟有些词汇比较生僻,不按套路出牌,以及也得看学习者的语音基本功),但基本是符合事实的。

 
综上所述,德语是一门入门相对简单的拼读型语言。建议想学习德语的同学,不妨从语音开始试水,入门之后,再看看这门语言是否符合你的后续学习需求。

德语翻译在线翻译:德语和英语很像吗?会混淆吗?

其实吧,德语有30个字母,其中前26个字母不是和英语很像,而是和英语字母一毛一样!然后,德语还有四个特殊字母:ä、ö、ü、ß
 
如果你问是否会混淆的话,实话实说:因人而异。如果你的英语底子不错,那么总归还是英语占上风。如果你不常用到英语,且最近又比较沉迷德语学习,那么有一个阶段,当你想用英语表达时,会发现自己蹦出了一个德语词。除此之外,其他倒还好。

乐文焦作翻译公司,专业人工翻译平台,为您提供德语翻译服务。
阅读文章:积分+1