手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

洛阳专业法语翻译:这里有一份最全的法语学习攻略

乐文翻译     发布时间:2018/6/19 17:00:00     浏览次数:269

听说了吗?最近又有新的香水上市了,哪国的香水,当然是法国的。有一则很唯美的法国香水广片看了吗?没有,为什么?是因为法语听不懂吗?没关系,我们的乐文洛阳翻译公司的专业广告翻译来帮你,如果还需要其他的法语翻译项目的话,也可以随时联系我们的法语翻译。看到这里,也许你也想学法语,没关系,最全攻略送你。

法语翻译在线翻译:学法语遇到的那些难题

1,面对浩如烟海的资料库,感觉千头万绪,无从下手。不知道如何开始入门,或者遇到细节上的困惑,却不知找谁替你解答;

2,前期必须进行的积累,比如语音、语法,它们比文化娱乐方面的内容枯燥得多。很多人被卡在这一关。

3,不知道怎样验证学习成果,没有激励也没有鞭策,一切仅靠自觉。从一件事里收获不了满足感,是很难把它长期坚持下去的。

针对这些问题,法语翻译来具体说说法语学习者应该怎么制定计划、设立目标,又有哪些法语学习资源可以利用。


制定计划

有些同学一听到“计划”二字就反感,觉得反正制定了计划也没法坚持执行,不如“随性”学习,“不求甚解”。这样看似轻松,但半途而废的几率也会更大。

但是,如果我们把备战某种考试当做目标的话,则可以把你将要学习的内容量化、标准化。同时,考试也是衡量自己水平的成熟工具。

法语翻译在线翻译:学习素材
 
设立短期目标,找寻学习资源,并细化分配任务

法语口语入门对话 :学习法语总离不开情景对话,掌握基础的法语词汇及法语用语,可以跟法国人进行简单的对话哦。


法语词汇辨析 :法语中有很多同义词,但同义词都会有些微的不同。

① 挑选适合的辅导书籍。此外,各种法国新闻、听力类APP也能够助一臂之力。

各类法语辅导书、实用型法语App的总结

各种法语书籍买回来之后,需要把单词、听写等内容的学习,都细化分配到每一天。

② 看原版书、看电影或纪录片……

法国微电影合集 ,悬疑、爱情、惊悚,什么类型都有。

法国史上最贵电视剧《凡尔赛宫》 ……

③  沪江法语社团里有很多定期更新的学习类、文化类社刊,跟随更新,每天做题,不失为一种积累。

法语翻译在线翻译:报班

① 抱团报班。在沪江网校,有老师和助教指导,学习的阶段性会比较明确,也更有系统性。

不过,报班之前要先知道自己现在达到了什么水平,才能了解什么样的课程适合自己。

那法语学习者怎么知道自己处在哪个水平呢?

按照欧洲语言学习统一标准来划分,学习者的水平可以分以下几类:

A1入门级,A2基础级,B1进阶级,B2高阶级,C1流利级,C2精通级。

了解自己的达到了哪个程度,再报班,会比较有的放矢。

报班上课还意味着,你会舍不得已经投入的沉没成本,比如上课费用。大大降低了中途放弃的可能性哦。

② 组队学习,定期交作业,互相批改和讨论。交作业、互相批改的目的是,定期实现输出。有一种说法是,最好的学习方法,就是试着去教别人一遍。当你能挑出小伙伴翻译中的不足,给出改进意见的时候,说明你已经有了长足的进步啦。(来源:沪江法语)

乐文洛阳翻译公司,专业人工翻译平台,为您提供法语翻译服务。
阅读文章:积分+1