手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

机动车销售统一发票翻译模板-驻马店翻译公司免费提供

乐文翻译     发布时间:2018/6/21 9:51:00     浏览次数:309

      机动车的英文名称为MV(Motor Vehicle的缩写)中文意思就是“机动车辆”。是由动力装置驱动或牵引、在道路上行驶的、供乘用或(和)运送物品或进行专项作业的轮式车辆,以及部分游乐设施(如电动摄位车、电动滑板车、电动脚踏车等)。可分类为汽车及汽车列车、摩托车轻便摩托车拖拉机运输机组、轮式专用机械车电动车等。购买机动车,除了要具备相关车型的机动车驾驶证外,有时需要机动车销售统一发票的翻译服务,下面驻马店翻译公司免费提供了一份机动车销售统一发票翻译模板。





Unified Invoices for Sale of Motor vehicle

Invoice

Invoicing date:2008-02-03                                                                       Invoice code000000000

                                                                                             Invoice No.:0000000

Printing code

Printing No.:

Machine No.:

0000000000

 

Fiscal code

 

Purchasing unit(purchaser)

xxxxxxxxx

ID card No./Organization code

6501xxxxxxxxxxx

Type of vehicle

Sedan

Factory plate model

CAF7180MC4

Origin

Chongqing

Certification No.:

WDV150008232482

Certificate of importation No.

 

Commodity inspection form No.

 

Engine No.

CAF483Q0 8J02054

Vehicle identification No./Frame No.

LVSFCFME58F223821

Total amount

Say Renminbi One Hundred and Thirteen Thousand Only     in figure: ¥113,000.00

Sales unit

BeijingLuding Vehicle Trading Company

Tel

65862339

Identification number of the taxpayer

11010510181058X

Account No.

11001045100056032603

Address

Guandongdian No.8, Chaoyang District,Beijing

Opening bank

China Construction Bank, Sanyuan Branch

VAT rate or collecting rate

17%

VAT amount

¥16,418.80

Competent tax authority and code

State administration of taxation in Chaoyang Distract,Beijing

111010500

Price exclusive of tax

In figure ¥96,581.20

Tonnage

 

Limited arrival persons

5

                             

Stamp of sales unit: Special Invoice Chop of Beijing Luding Vehicle Trading Company

Drawer: Wang Xiaoyan              Remarks: One Car, One Invoice

 驻马店翻译公司有十余年的翻译经验,精通驾照翻译,可翻译的语种有50多种,有英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译等,具体的翻译报价,可以点击此处查询,也可以拨打我们的电话400-895-6679进行咨询。

阅读文章:积分+1