今天聊个轻松一点的话题：技术翻译。我见到过不少神奇的技术翻译，分享给大家：

    MySQL ： 我的 SQL（这是IT行业中的某个数据库的名称）

    Options and Futures：选择与未来（期货和期权）

    Functional Programming：功能性编程（出自一次技术大会的现场口译，听的人肯定蒙逼了，你听到功能性编程的时候，能够反映出来讲的是函数式编程吗）

    GCD：大中枢派发（这个算是iOS界最经典的段子了，出自《Effective Objective-C》）

    Block: 块（汗，还真以为你在打俄罗斯方块啊！）

    Tim cook：提姆厨师（这个翻译出自苹果 WWDC2015 的官方中文字幕）

    Cocoa Touch：可可触摸（这是IOS的某个编程框架）

    Presentation Controller： 呈现控制器（显示控制器）

    照这么下去，迟早 Monaz会被翻译成“摸奶子”

    TMD是怎么翻译的呢

 ——选自：乐文翻译

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请直接致电：400-895-6679咨询。