手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。
首页 / 翻译领域 / 证件翻译

对于国外旅游需要翻译驾驶证的一些注意事项

乐文翻译     发布时间:2018/9/6 8:55:00     浏览次数:694

21世纪开始,仅仅为了买车而买车这个社会风气盛行,在常人眼里这差不多已经是标定一个人是否是一个成功人士必备的一项条件了。这造成了现在国内很多人即便在自己没有车的情况下,也会在达到考证年龄的时候就去考驾驶证。

 

   相信大家对去国外旅游都会觉得是一件很开心的事情吧!计划好了要怎么度过愉快的旅程了么?如果在国外对路线不太了解自己想去的地方,又不想因为出租那让人心疼的费用和口头交流上的麻烦,造成旅途上的不愉快。这个时候该怎么办呢?这个时候自驾租车就是最划算的了,即可以看到沿途的风景,又节省不少资金,顺便可以来一场说走就走的旅行,何乐而不为呢?但这时候您还需要做一下相应的准备。

 

   首先普及一下:全球有60多个国家地区签署过《联合国道路交通公约》,互相承认驾驶执照。但由于语言不同,这些国家的公民在去往其他协议国家的时候,需要携带由其本国驾照管理机构颁发的英文证书,这种英文证书被称为国际驾照,这种所谓的国际驾照必须与本国驾照的翻译本同时使用方为有效。但是由于中国驾照在国际上认可度比较高,所以一般只需开具翻译公证就可以,是不是突然发现祖国越来越强大了?

 

   这时驾驶证翻译也就体现出来了,因为国内的驾驶证不翻译好的话,就算您有国际驾驶证,也可能会被当地警方按无照行驶来处罚。但是如果您找的翻译公司是没有翻译驾驶证资质能力的话,就算是翻译好的驾驶证,也是不行的哦。而驾照翻译的本质就是为了方便驾车人在其他国家开车旅行,如果因为驾驶证没有翻译好,而导致在国外受到了处罚,这就有些本末倒置了。

 

   乐文翻译证件驾照翻译公司是正规注册的且有资质的专业翻译机构,所盖翻译专用章为车辆管理所认可,我公司出具的驾照翻译件可以使您轻松通过公证。我们竭诚为您提供一流的专业服务。

 

 ——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接致电:400-895-6679咨询。

阅读文章:积分+1