family trifles：家务事

 

abeyance：暂缓

 

dead letter：一纸空文

 

promulgation：施行

 

action：诉讼

 

gross：严重的

 

Slight：轻微的

 

Misrepresentation：虚报

 

in session：开庭

 

Consensus：一致

 

integral part：有效组成部分

 

substantial breach：根本违约

 

standardization administration：标准化管理

 

annulled： 废止

 

Revise：修订

 

competent administrative authorities ：行政主管部门

 

Formulation ：制定

 

Cessation：终止

 

Invalidation：无效

 

Patent Right：专利权

 

Cease：终止

 

Patentee： 专利人

 

written declaration：书面声明

 

the Patent Administration Department：专利行政部门

 

the Patent Reexamination Board：专利复审委员会

 

Reexamination：复审

 

Active servicemen：现役军人

 

 disabled revolutionary armymen：退出现役的军人

 

ex-servicemen：退役军人

 

intermediate court：中级法院

 

Probate court：遗嘱检验法院

 

juvenile court：少年法庭

 

Binding：有约束力的

 

Tenure：任期；占有期

 

Rehearing：重审

 

Assign: 转让

 

Invest：授予

 

Magistrate：地方法官

 

trial court：审判法庭

 

Inquisitorial：职权

 

Disregard： 忽视；不理；漠视；不顾

 

Testimony：证词

 

Testimony：诉讼当事人

 

Sworn into：宣誓

 

Jurisdiction：管辖范围

 

Headnote：批注

 

Suburban：郊区

 

Abortion：堕胎权

 

life tenure：终身任期

 

Hybrid：混合体

 

Rendition：反恐

 

collusive suit：共谋的案件

 

Theoretical：假想的

 

 ——选自：乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：abc@lewene.com或直接致电：400-895-6679咨询。