手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

怎么选择到适合自己的翻译公司

乐文翻译     发布时间:2018/9/12 14:33:00     浏览次数:743

       2001年,中国加入世界贸易组织,转眼间十年已经过去。在这十年间,中国与世界上绝大多数国家建立了贸易关系,在交易过程中,沟通交流是必不可少的,这时候,语言便要开始发挥它的作用了。

 

        越来越多的商家走出中国,与外国朋友合作谈生意,而我们不可能精通世界各国的语言。语言的限制也会阻碍到正常的贸易往来,这时候翻译公司应运而生。

 

        外贸的发展使得网络上出现大量的翻译公司,规模大的有上千个员工,规模小的只有寥寥数十人,公司翻译质量也参差不齐,令人难以选择。一些小翻译公司价格便宜,但是他们服务质量一般,提供的翻译服务范围很小,比如他们只能为你提供某篇外国文章的翻译,又或者是只能提供像英语、法语、日语那些大语种的翻译服务,而像一些不常见的小语种如泰国语、越南语等,这些小翻译公司是无法提供服务或者翻译质量差等,在这个行业水平参差不齐的情况下,是常有的事情。

 

        如果你要求得到质量更高的更专业的翻译服务,你就要选择一个信誉良好,翻译服务质量高的公司,让语言不再成为你的阻碍。目前真正上规模的翻译公司还真是不多的,我印象中只要一家叫乐文翻译的还算有些规模,曾经和他们老板打过交道。

 

        其实在贸易过程中,选取一个好的翻译公司对双方的合作是十分有利的。假如你选择一个小翻译公司,他们可能只会给你提供书面上的翻译稿,而不会给你太多的关于这份文件的意见,这很可能令你以后的交易遭到麻烦。而大翻译公司则不同,他们会再翻译前后与负责该项目的项目经理进行交涉,在翻译稿出来后会附上母语审校,并且会对其中含糊不清的内容提出异议,确保客户对翻译结果的了解更全面,更透彻,从而为客户解决了不少难题。

 

        所以,为了避免日后的麻烦,我们应该选择合适自己的翻译公司作为好帮手,尤其是一些以外贸为主的公司更应如此,这样才可以为贸易国际化扫除更多障碍,让公司的商业道路更顺畅无阻!

 

——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

阅读文章:积分+1