手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

翻译行业未来发展方向

乐文翻译     发布时间:2018/9/12 14:55:00     浏览次数:1637

        中国自加入世贸以来与世界各国在各方面的交流日趋频繁,伴随着中国经济有着飞跃性的发展,越来越多的国际会议在中国举行并邀请中国代表参加,同时在北京,上海,广州等几大城市,逐渐火爆起来的翻译行业被推到了市场的最前端,相继所需要的翻译人才也越来越多。


        如今我国的翻译市场正逐步扩大,乐文翻译所做的调查分析显示出翻译人才需求缺口很大,特别是医疗、机械、IT、石油等行业的专业翻译人才需求更大,正因如此使得翻译员成为了新一代“金饭碗”的代名词。在市场需求如此大的同时,翻译员却是良莠不齐,所以在我国除了北京、上海、广州这几大城市的口译人员是比较充足以外,其他城市在这方面的人才却是非常稀缺。

 

        乐文翻译正是把握到如今的市场信息,抓住了翻译人才缺口大的这个机遇,作为一家专业的翻译公司,及时地为市场提供专业翻译,服务供应商。

 

        伴随着中国的翻译市场飞快发展的同时,与西方国家对比而言,我国的翻译市场才刚刚起步,因为翻译市场仍然缺乏监管,没有明确的政策规范,导致这个新兴起来的市场仍然比较混乱。相反在西方国家,对于翻译市场的政策规范落实非常地到位。

 

        通过中国译协的数据显示,无论是在岗聘任的翻译专业人员,或者翻译从业人员的数量看来,远远还是不能满足我国对翻译人才的需求。乐文翻译就是看到了如今市场的现状,认为在翻译人才需求如此大的前提之下,政府部门和人们必定会越来越重视这个逐步兴起的热门行业,为了能更好地为我国培养出更多优秀的专业翻译人才,公司推广出了多项服务,扩大服务的范围,其中包括有笔译、口译、外语人才外包、网站和软件本地化及国际化等。

 

        随着如今翻译之风的盛行,通过举办深圳第三届翻译形象大使大赛,来告诉人们学习翻译只有从小普及并且从兴趣中培养,信心才能从成功中获取。

 

        在日益盛行的翻译之风的推动下,不同企业的翻译服务必定会眼花缭乱,因此翻译服务也会出现以下几大特征:其一,例如像乐文翻译这家专业的翻译公司,除了采取服务项目个性化之外,还有服务过程标准化的竞争战略和建设标准品牌化来适应不同的消费人群的需要,藉此吸引更多不同层次的顾客来学习翻译。

 

        其二,企业除了提供优质的翻译服务以外,还向消费者开展递延服务,从而争取利润最大化。

 

        其三,当今世界的局势就是经济全球化,全球的翻译市场会逐渐成为翻译企业的必争之地,企业会相应地设计出更多属于自己的独创产品。

 

        其四,通过专业的细分化,使得企业会逐步踏上“差异化”的发展轨道。形成一种遇强愈强的局面。

 

最后,在如今信息化时代的引领下,翻译服务行业会逐步加入现代科技的元素,让翻译服务结合高科技技术,从而出现服务过程的高度技术化的新格局。

 

——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。


阅读文章:积分+1