手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

翻译公司译员一天能翻译多少个字呢?

乐文翻译     发布时间:2018/9/13 17:03:00     浏览次数:336

很多客户都会问译员一天能翻译多少字,其实大多数译员翻译的字数都是5000字左右,如果需要译员加班一天下来就是10000字。我们希望客户尽可能地为我们翻译公司留更长的时间。时间越多译员翻译的质量越好,也有时间给我们仔细审校,主要保证客户文件准确度。

 

往往有些人认为我们翻译公司翻译会很快,然后给翻译公司翻译的时间是一天,给印刷公司排版印刷的时间是二十天,甚至有些是到了最后一刻才想起要翻译。其实我们也知道,有时候客户也不一定了解,也许是客户下单下急了,那么,我们会尽可能满足客户的要求,但是我们一定会在保证我们质量的基础上安排人去翻译,能做到的一定会做,做不到的我们会跟客户沟通,希望客户能够理解。

 

乐文翻译的情况大致如下,一般客户问我们时间,我们都不会报时间,我们会告诉他,一个人一天翻译5000字,这个文件假如有100000字,一个人翻译的话大概要翻30天。我们希望客户能给我们尽可能长的时间,要是要求15天完成,我就要安排3个人翻译,一个人校对;要是要求我们10天完成,我们就会安排4个人去翻译,一个人校对;要是要求我们2天完成,那真的很抱歉,我们只能选择不接这样的单。因为我们是一家信誉良好的企业,不能为了接一个单损坏自己的名声,时间太短,翻译出来的质量没有保障,对于客户也是一种不负责任的态度。在此希望客户多体谅一下翻译公司难处。

 

——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

阅读文章:积分+1