手机号
密码
确认密码
邮箱
验证码
邀请码(可为空)
立即登录    忘记密码? 注册
找回密码 x
手机号
邮箱
找回密码 立即登录    免费注册
登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

用西语翻译介绍上帝和苹果

乐文翻译     发布时间:2018/9/14 11:49:00     浏览次数:704

上帝的力量是伟大的,但在小孩的眼里上帝的力量确实渺小的。乐文翻译介绍,下面我们来简单的看看下面的小小文章吧,关于上帝和苹果的事情。

 

Dios y las manzanas(上帝和苹果)

 

Encima de la mesa de un merendero infantil, una monja había dejado una fuente grande, con manzanas de color rojo brillante, carnosas y jugosas. Al lado de la fuente, puso la siguiente nota:“Toma solamente una. Recuerda que dios está mirando.” En el otro extremo de la mesa, había otro fuente, llena de galletas de chocolate recién sacadas del horno. Al lado de la fuente había un papelito por un ni?o peque?o, que en letra cursiva decía:“Toma todas las que quieras. Dios está mirando las manzanas.”

 

乐文翻译介绍:修女放了一个大盘子在儿童餐桌上,盘子里放着一些红彤彤的苹果,个个饱满多汁。在盘子边,修女留了张字条:“一个人只能拿一个。记住上帝正在看着呢。”在餐桌的另一边,还有一个盘子,里面盛满了刚刚烤好的巧克力饼干。在盘子旁边,有个小孩子用歪歪扭扭的字迹也留了张字条:“想要多少尽管拿,上帝正看着苹果那边。”

 

孩子是天真和朴实的,我们从中可以看到孩子对新鲜事物的理解以及孩子的机智和天真。

 

——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

阅读文章:积分+1